Luftwaffe im Focus #19 – Luftfahrtverlag-Start

Luftwaffe im Focus #19

Luftfahrtverlag-Start: Luftwaffe im Focus #19

Od redakcji: recenzja oryginalnie opublikowana 16 maja 2012.

  • Redakcja: Axel Urbanke
  • Media: Format A4, miękka okładka, 50 stron, 67 zdjęć (w tym 8 w kolorze), 3 profile barwne, 4 profile barwne emblematów, 1 dokument barwny, szkice, mapy, dokumenty
  • Język: niemiecki i angielski

Informacja od wydawcy:

„Luftwaffe im Focus” is a german Luftwaffe magazine, acquired by a team of 20 famed Luftwaffe experts.

It is published three times a year. In each volume you will find about 60 unpublished photos from private collections with detailed information and articles in German, English and French about special Luftwaffe subjects. Each issue has among others the following chapters: Combat photos, Story behind the photos, Unknown emblems, Personal emblems, Unusual photos, Tailplanes, Portraits, Captured aircraft, Documents, Equipment and much more…

The photos are all published in a large scale and in high quality on heavy glossy paper. A magazine for historical interested people and modellers alike.

Opis szczegółowy

Tematyka

Tematem publikacji jest Luftwaffe, jej sprzęt, załogi i działania.

Spis treści

  • Samoloty szkolne i łącznikowe: Fieseler Fi 156C-3/Trop. (SF+RH, Wüstennotstaffel 1, 1942)
  • Forum Czytelników: Oberleutnant Theodor Haker (I./SG 77, 1944), Messerschmitt Bf 110G-4 (Major Lent, IV./NJG 1, 1943), Bf 109E-7 (I./Sch.G. 1, 1942) oraz Gummiüberschuhe
  • Myśliwce: Messerschmitt Bf 109E (8./JG 54, 1940), Bf 109F-4/Trop. (Ofw. Bendert, Stab II./JG 27, 1941), Bf 109G-2 (Ofw. Grislawski, 7./JG 52, 1942) oraz Focke-Wulf Fw 190A-6 (3./JG 2, 1943).
  • Myśliwce nocne: Messerschmitt Bf 110E (3C+LR, Ofw. Kollak, 7./NJG 4, 1943)
  • Ciężkie myśliwce / Samoloty wsparcia: Messerschmitt Bf 110G (1./Erg.Z.Gr., 1942) oraz Focke-Wulf Fw 190A-5 (2./Erg.Z.Gr., 1942)
  • Samoloty rozpoznawcze: Junkers Ju 88A-4 (S4+?A, Hptm. Rumpf, 1./Küstenfliegergruppe 506, 1942)
  • Oznaczenia na ogonach: Hptm. Hans-Christan Schäfer, 4./JG 5, 1942
  • Zdjęcia barwne: Żółty czy pomarańczowy, problem wiecznie żywy (SET-7K oraz Messerschmitt Bf 109E-3, Grupul 7)
  • Samoloty pod lupą: Junkersy Ju 88A z I./KG 51 wyposażone w miotacze ognia
  • Dokumenty: Kommando Flughafenbereich 2/I Elbing
  • Nieznane emblematy: Godło 3. Staffel 52. Jagdgeschwader — jedno z ostatnich niezidentyfikowanych godeł jednostek myśliwskich
  • Zdjęcia z historią: historia Savoia Staffel
  • Niezwykłe i niecodzienne: Droga kołowania biegnąca przez most
  • Przeznaczenie: Ltn. Siegfred Panten — losy pilota szturmowego nad Sommą (Henschel Hs 123, L2+BM)

Jakość edytorska

Bardzo dobra. Lakierowana sztywniejsza okładka, doskonały papier, druk wysokiej jakości. Całość zszywana, co ułatwia lekturę. Papier umożliwiający nanoszenie notatek ołówkiem, co przydaje się w przypadku materiałów źródłowych.

Plany, zdjęcia i profile

Planów modelarskich brak, co nie jest wadą — każdy zainteresowany z pewnością ma publikacje modelarskie innych wydawców. W zamian otrzymujemy znacznie bardziej przydatne plansze barwne wysokiej jakości stworzone na podstawie zdjęć, zamieszczonych zresztą obok plansz. To cecha wspólna serii wydawniczych Luftfahrtverlag-Start.

Plansze barwne są niezastąpione dla modelarzy, którzy chcieliby zbudować model inny, niż w malowaniach dostarczonych przez producentów. Przy okazji warto zauważyć, że od czasu do czasu wydawnictwo Luftfahrtverlag-Start wydaje limitowane edycje kalkomanii w nakładzie jedynie 500 egzemplarzy, z malowaniami przedstawionymi w kolejnych tomach Luftwaffe im Focus. O każdej takiej edycji będziemy informować, zwłaszcza że zestawy te nie będą wydawane ponownie.

Barwne zdjęcia w przypadku Luftwaffe nie są taką rzadkością, jak o tym myślano jeszcze 10 lat temu. Niestety, w ostatnich latach pojawia się coraz więcej zdjęć przerobionych w programach graficznych. Na szczęście redaktor prowadzący serię, Axel Urbanke, korzysta jedynie ze slajdów Agfa i publikuje je bez manipulacji (pomijając odfiltrowanie „mgiełki” przebarwienia, często na slajdach spotykanej). Dzięki temu modelarze i historycy otrzymują naprawdę cenną dokumentację do badań.

Zdjęcia do każdego numeru są starannie dobierane i opisywane tak wyczerpująco, jak to tylko możliwe. Jednak w tym numerze na szczególną uwagę zasługują cztery artykuły:

  • Żółty czy pomarańczowy, problem wiecznie żywy (SET-7K oraz Messerschmitt Bf 109E-3, Grupul 7). Trzy barwne zdjęcia samolotów rumuńskich (plus jedno czarno-białe oraz rysunek godła indywidualnego), na których widać wyraźnie różne odcienie koloru żółtego — lub jeśli ktoś woli żółto-pomarańczowego czy wręcz pomarańczowego. Ponieważ dyskusje wśród entuzjastów i modelarzy nie ustają, warto zerknąć jak wyglądało to w rzeczywistości.
  • Junkersy Ju 88A z I./KG 51 wyposażone w miotacze ognia. Fascynująca historia instalacji i eksploatacji miotaczy ognia na Junkersach Ju 88. Doskonały temat dla modelarzy, zwłaszcza że 13 czarno-białych zdjęć oraz profil barwny są naprawdę doskonałą dokumentacją.
  • Historia Savoia Staffel. Absolutna rewelacja, na 12 stronach opisano powstanie, działania i koniec chyba jedynej jednostki Luftwaffe, która używała sprzętu obcej produkcji i nie były to maszyny zdobyczny, ale samoloty transportowe Savoia SM.82 zakupione przez Trzecią Rzeszą. W artykule znajdziemy 12 czarno-białych zdjęć samolotów, dwie rekonstrukcje godeł, jeden profil kolorowy oraz mapę. Wisienką na torcie jest tabela strat maszyn używanych przez jednostkę, wliczając w to samoloty SM.73.

Podsumowanie

Publikacje spod znaku Luftwaffe im Focus są naprawdę doskonałe. Dla osób zajmujących się modelami czy historią Luftwaffe to pozycja absolutnie obowiązkowa i po prostu wypada ją mieć na półce. Ten numer LiF z czystym sumieniem polecam modelarzom, bowiem lektura i uważna analiza detali zdjęć pozwoli zarówno na budowę lepszych modeli samolotów, jak i na konstruowanie dioram bliższych rzeczywistości.

Książkę do recenzji udostępniło wydawnictwo Luftfahrtverlag-Start. Vielen Dank!